こちらは看護師向けの英単語になります。医療英語といっても幅が広いですよね。これから医療英語を勉強する方が一緒に知識も増やせるように日本語で意味の解説も一緒に入れて作成していますので、よかったら感想ください。こちらの看護師向けの英単語ブログは毎日朝の8時に更新していきますので、いつでも遊びにきてくださいね。
＜単語の意味と例文＞
1. Hemoglobin A1c (HbA1c) (ヘモグロビンA1c):
血液中のグルコースと結合したヘモグロビンの割合を示す指標で、糖尿病の管理や予防に使用されます。
例文: The physician ordered an HbA1c test to monitor the patient's long-term blood sugar control.
訳: 医師は患者の長期的な血糖コントロールを監視するためにHbA1c検査を指示しました。
2. Magnetic Resonance Angiography (MRA) (磁気共鳴血管造影法):
磁気共鳴画像法を使用して、体内の血管の詳細な画像を作成する検査です。
例文: The radiologist recommended an MRA to assess the patient's cerebral blood vessels.
訳: 放射線科医は患者の脳血管を評価するためにMRAを勧めました。
3. Electroconvulsive Therapy (ECT) (電気けいれん療法):
精神障害の治療に使用される治療法で、脳への電気刺激を行います。
例文: The psychiatrist recommended ECT as a treatment option for the patient's severe depression.
訳: 精神科医は患者の重度のうつ病の治療法としてECTを推奨しました。
＜問題＞
次の英文の( )に入る適切な単語を選びなさい。
1. The physician ordered an ( ) test to monitor the patient's long-term blood sugar control.
(A) Hemoglobin A1c (HbA1c)
(B) Magnetic Resonance Angiography (MRA)
(C) Electroconvulsive Therapy (ECT)
2. The radiologist recommended an ( ) to assess the patient's cerebral blood vessels.
(A) Hemoglobin A1c (HbA1c)
(B) Magnetic Resonance Angiography (MRA)
(C) Electroconvulsive Therapy (ECT)
3. The psychiatrist recommended ( ) as a treatment option for the patient's severe depression.
(A) Hemoglobin A1c (HbA1c)
(B) Magnetic Resonance Angiography (MRA)
(C) Electroconvulsive Therapy (ECT)
＜解答＞
1. (A) Hemoglobin A1c (HbA1c)
2. (B) Magnetic Resonance Angiography (MRA)
3. (C) Electroconvulsive Therapy (ECT)
＜解説＞
1. The physician ordered an ( ) test to monitor the patient's long-term blood sugar control.
解説: 血液中のグルコースと結合したヘモグロビンの割合を示す指標は「Hemoglobin A1c (HbA1c)（ヘモグロビンA1c）」です。医師は患者の長期的な血糖コントロールを監視するためにHbA1c検査を指示しました。
2. The radiologist recommended an ( ) to assess the patient's cerebral blood vessels.
解説: 体内の血管の詳細な画像を作成する検査は「Magnetic Resonance Angiography (MRA)（磁気共鳴血管造影法）」です。放射線科医は患者の脳血管を評価するためにMRAを勧めました。
3. The psychiatrist recommended ( ) as a treatment option for the patient's severe depression.
解説: 精神障害の治療に使用される治療法は「Electroconvulsive Therapy (ECT)（電気けいれん療法）」です。精神科医は患者の重度のうつ病の治療法としてECTを推奨しました。
